1 00:00:15,957 --> 00:00:19,897 Apakah yang Anda maksud: menopause dini? Dia masih muda. 2 00:00:20,097 --> 00:00:22,227 Anda tidak dapat memiliki bayi lagi. 3 00:00:31,357 --> 00:00:35,257 Ibu mertuamu dengan sungguh-sungguh memintaku untuk membiarkan dia memberitahumu... 4 00:00:35,277 --> 00:00:39,277 nanti, jangan sampai Anda melakukannya akan sangat terkejut. 5 00:01:35,287 --> 00:01:36,813 Saya perlu menemui ibu mertua saya. 6 00:01:36,837 --> 00:01:39,757 Dia tidak ada di dalam. Dia ada rapat di luar. 7 00:01:46,087 --> 00:01:47,757 Aku harus memberitahunya sesuatu. 8 00:01:47,777 --> 00:01:49,717 Saya minta maaf. 9 00:01:54,387 --> 00:01:56,217 saya akan menunggu. 10 00:02:18,457 --> 00:02:23,257 Ibu, kenapa kamu begitu baik padaku akhir-akhir ini? 11 00:02:23,417 --> 00:02:25,387 Apakah saya? 12 00:02:25,707 --> 00:02:31,007 Dengan baik. Mungkin menurutku kamu menggemaskan hari ini. 13 00:02:42,357 --> 00:02:45,157 Nona Jang tidak akan kembali hari ini. 14 00:03:23,357 --> 00:03:26,457 Tanpa kusadari kau menerima kekuranganku, 15 00:03:26,477 --> 00:03:29,677 aku menyebabkanmu kesalahpahaman dan kecemasan. 16 00:03:30,317 --> 00:03:32,247 Maafkan aku, Ibu. 17 00:03:49,187 --> 00:03:51,507 Kenapa dia begitu terlambat? 18 00:05:03,217 --> 00:05:04,727 Hai. 19 00:05:06,217 --> 00:05:09,187 Apakah kamu tidak akan pulang? 20 00:05:09,357 --> 00:05:11,417 Apakah rumahku adalah kandang babi? 21 00:05:13,187 --> 00:05:15,573 Tadinya aku akan membersihkannya. Beri aku satu menit saja. 22 00:05:15,597 --> 00:05:17,867 - Biarkan mereka sendiri. - Sayang. 23 00:05:18,307 --> 00:05:21,377 Wajar jika pria berperut buncit seperti saya tinggal di kandang babi. 24 00:05:23,257 --> 00:05:25,123 Ada apa denganmu? 25 00:05:25,147 --> 00:05:27,113 Apakah kamu benar-benar akan menjadi sekecil ini? 26 00:05:27,137 --> 00:05:30,547 Pria berperut buncit. Itu dunia akan segera berakhir. 27 00:05:33,257 --> 00:05:35,133 Sayang. 28 00:05:35,157 --> 00:05:36,417 Sayang! 29 00:05:41,917 --> 00:05:44,187 Ya, sayang. Tunggu. 30 00:05:48,737 --> 00:05:49,903 Teruskan. 31 00:05:49,927 --> 00:05:53,027 Anda tidak lupa Seon-hwa punya besok pertunjukan balet, 32 00:05:53,947 --> 00:05:56,087 Tentu saja tidak. 33 00:05:56,107 --> 00:05:58,177 Ngomong-ngomong, aku juga merasakannya tidak nyaman untuk tinggal di sini. 34 00:05:58,197 --> 00:06:00,067 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 35 00:06:00,087 --> 00:06:03,187 Paman Sam-shik dan Bibi Min-jeong jarang berkelahi... 36 00:06:03,557 --> 00:06:05,333 tapi mereka bertengkar saat aku ada. 37 00:06:05,357 --> 00:06:09,117 Apakah Anda mengotori tempat mereka dengan kaleng dan makanan ringan? 38 00:06:09,287 --> 00:06:11,517 Tadinya saya akan membersihkannya. 39 00:06:15,287 --> 00:06:19,517 Kembalilah ke rumah setelah Anda memutuskan. 40 00:06:20,417 --> 00:06:23,237 Anda tidak bisa menghindarinya selamanya. 41 00:06:23,807 --> 00:06:27,267 Oke. Aku akan tidur di sini malam ini. 42 00:07:09,417 --> 00:07:11,487 Di mana sih abalonnya lagi? 43 00:07:11,927 --> 00:07:16,263 Untuk Abalon yang Direbus VVIP kita akan dapatkan hari ini, 44 00:07:16,287 --> 00:07:18,757 Saya punya abalon khusus diterbangkan dari Wan-do... 45 00:07:18,777 --> 00:07:20,517 tapi mereka sudah pergi. 46 00:07:20,537 --> 00:07:24,247 Harganya $1.200 per kotak. 47 00:07:24,457 --> 00:07:26,977 Ini adalah pencurian, 48 00:07:26,997 --> 00:07:29,873 dan aku akan berburu pencuri itu dengan segala cara. 49 00:07:29,897 --> 00:07:32,057 Saya akan memeriksa rekaman CCTV terlebih dahulu. 50 00:07:32,787 --> 00:07:35,987 Sous-chef, laporkan ke polisi. 51 00:07:36,357 --> 00:07:37,597 Membubarkan. 52 00:07:38,157 --> 00:07:40,217 Ada surat! 53 00:07:41,187 --> 00:07:43,647 Saya baru saja menemukannya tertinggal di lemari es. 54 00:07:53,617 --> 00:07:55,653 Sook-nyo Bae mengambil abalon... 55 00:07:55,677 --> 00:08:00,307 atas jerih payahnya selama 33 tahun terakhir. 56 00:08:01,257 --> 00:08:03,877 Jangan laporkan aku ke polisi. 57 00:08:06,357 --> 00:08:08,627 Tampaknya Ibu mengambilnya. 58 00:08:15,007 --> 00:08:18,357 Yang selalu tenang. 59 00:08:22,967 --> 00:08:24,967 Hae-won, ini Mi-segera. 60 00:08:25,867 --> 00:08:29,807 Oke. Aku akan meneleponmu saat Ibu kembali. 61 00:08:30,317 --> 00:08:32,233 Ada apa dengan dia? 62 00:08:32,257 --> 00:08:33,417 Jangan khawatir. 63 00:08:34,727 --> 00:08:36,147 Dia melakukan ini sesekali... 64 00:08:36,167 --> 00:08:39,407 setiap kali dia meledak dalam kemarahan. 65 00:08:40,857 --> 00:08:45,127 Namun kali ini jumlahnya besar. 66 00:08:47,357 --> 00:08:49,277 Oh, pangsit! 67 00:08:53,957 --> 00:08:56,147 Man-ho memang pembuat onar. 68 00:09:00,187 --> 00:09:04,387 Kali ini bukan dia. 69 00:09:05,417 --> 00:09:06,517 Ini aku. 70 00:09:08,457 --> 00:09:12,007 Anda adalah anak teladan. Itu tidak mungkin kamu. 71 00:09:14,057 --> 00:09:15,277 Hae Won. 72 00:09:16,937 --> 00:09:18,947 Saya tidak bisa punya bayi. 73 00:09:23,457 --> 00:09:28,037 Menopause dini. Bukankah itu lucu? 74 00:09:29,877 --> 00:09:32,687 Tidak, tidak. 75 00:09:34,587 --> 00:09:37,447 Apakah Anda menemui dokter? 76 00:09:38,207 --> 00:09:42,327 Ya. Dengan ibu. 77 00:09:46,997 --> 00:09:50,517 Kemana dia pergi dalam keadaan pikiran seperti itu? 78 00:10:07,797 --> 00:10:09,997 Siapa itu? 79 00:10:11,987 --> 00:10:15,927 Ya, ini... 80 00:10:40,957 --> 00:10:42,257 Bagaimana kabarmu? 81 00:10:42,277 --> 00:10:44,547 Kenapa kamu sampai di sini terlambat? 82 00:10:45,167 --> 00:10:47,097 Pakai ini dulu. 83 00:10:47,387 --> 00:10:49,557 Ya, saya... 84 00:10:49,837 --> 00:10:52,087 Kita punya waktu kurang dari satu jam kiri untuk menerima tamu. 85 00:10:52,417 --> 00:10:55,387 Cuci piring dulu dan mengatur segala sesuatunya. 86 00:10:56,057 --> 00:10:57,057 Dengan baik. 87 00:10:57,267 --> 00:11:00,367 Dimana sebenarnya Ms. Bong saat aku kekurangan tenaga? 88 00:11:02,567 --> 00:11:05,417 Oke. aku akan melakukannya. 89 00:11:08,777 --> 00:11:12,017 Anda benar-benar pandai bekerja. 90 00:11:12,497 --> 00:11:15,233 Saya berharap Anda datang secara teratur. 91 00:11:15,257 --> 00:11:17,093 Silakan masuk. 92 00:11:17,117 --> 00:11:19,357 Sepertinya mereka sudah tiba. 93 00:11:23,387 --> 00:11:25,467 Maukah kamu menunggu sebentar? 94 00:11:26,287 --> 00:11:28,157 Apakah semuanya siap? 95 00:11:32,457 --> 00:11:35,807 Hati-hati. Ada apa denganmu? 96 00:11:47,317 --> 00:11:52,117 Bukankah kamu....? 97 00:11:55,797 --> 00:11:58,097 Apa kabarmu? 98 00:12:01,067 --> 00:12:03,787 Apa yang kamu lakukan di sini? 99 00:12:12,387 --> 00:12:15,657 Ini Teh Myung. Silakan lanjutkan. 100 00:12:18,457 --> 00:12:20,363 Saya minta maaf, Ny. Bong. 101 00:12:20,387 --> 00:12:22,877 Seorang pembantu tidak muncul... 102 00:12:22,897 --> 00:12:26,937 jadi pengurus rumah tangga membuat kesalahan besar. 103 00:12:27,257 --> 00:12:30,433 Tidak apa-apa. 104 00:12:30,457 --> 00:12:34,283 Mereka terlihat sibuk, jadi aku dengan sukarela memberikan bantuan. 105 00:12:34,307 --> 00:12:36,663 Seandainya aku tahu kamu akan kedatangan tamu penting, 106 00:12:36,687 --> 00:12:39,757 Aku akan mengirim Hae-ryung kembali. 107 00:12:40,077 --> 00:12:44,977 Ini liburannya dalam waktu yang lama. Biarkan dia istirahat penuh. 108 00:12:49,287 --> 00:12:54,257 Ngomong-ngomong, apa yang membawamu ke sini? 109 00:12:54,277 --> 00:12:56,207 Saya minta maaf. 110 00:12:56,827 --> 00:12:58,897 Aku yang salah. 111 00:12:58,917 --> 00:13:01,747 Ini adalah akibat dari kurangnya kebajikan saya. 112 00:13:03,917 --> 00:13:05,223 Nyonya Bong. 113 00:13:05,247 --> 00:13:10,107 Aku tahu betapa bersemangatnya kamu menantikan seorang cucu, 114 00:13:10,477 --> 00:13:17,147 tapi putriku membawa masalah pada keluargamu. 115 00:13:22,977 --> 00:13:29,117 Saya kira Anda mendengar dia tidak bisa punya bayi jadi kamu datang. 116 00:13:30,257 --> 00:13:33,387 Tahukah kamu? 117 00:13:35,187 --> 00:13:39,387 Ya. Saya kebetulan mencari tahu dulu. 118 00:13:40,287 --> 00:13:43,423 Saya tidak bisa memberitahunya dan mengambilnya waktuku untuk tidak mengejutkannya, 119 00:13:43,447 --> 00:13:48,977 tapi akhirnya kamu mengetahuinya. 120 00:13:50,447 --> 00:13:53,717 Saya minta maaf, Nona Jang. 121 00:13:54,187 --> 00:13:56,807 Angkat kepalamu. 122 00:14:02,357 --> 00:14:07,323 Itu hanya takdirnya. Tidak seorang pun yang harus disalahkan untuk ini. 123 00:14:07,347 --> 00:14:10,347 Hae-ryung pasti merasa hancur. 124 00:14:10,367 --> 00:14:16,437 Tolong jaga baik-baik dia saat dia bersamamu. 125 00:14:16,747 --> 00:14:19,917 Karena kamu berkata seperti itu, aku hanya... 126 00:14:20,727 --> 00:14:26,957 Terima kasih. Terima kasih. 127 00:14:36,677 --> 00:14:39,547 Apakah Anda memeriksa daftar tamu untuk perayaan itu? 128 00:14:39,987 --> 00:14:45,097 Pilih setelan untuk Dr. Seo untuk berjaga-jaga. Aku akan mengambil kemudi. 129 00:15:02,147 --> 00:15:05,207 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu akan melukai gigimu. 130 00:15:06,257 --> 00:15:10,287 Ini membantu saya menghilangkan stres dan merasa lebih baik. 131 00:15:13,287 --> 00:15:17,357 Anda punya seseorang dalam pikiran Anda? 132 00:15:18,997 --> 00:15:20,133 Siapa yang bilang? 133 00:15:20,157 --> 00:15:21,903 Gang-min. 134 00:15:21,927 --> 00:15:26,757 Dia memintaku untuk menentangmu karena dia rewel dan jelek. 135 00:15:28,117 --> 00:15:30,387 Gang-min, brengsek itu. 136 00:15:30,407 --> 00:15:32,407 Itu tidak benar. 137 00:15:32,667 --> 00:15:34,737 Tidak peduli siapa dia. 138 00:15:35,037 --> 00:15:38,333 Saya berharap Anda akan menikah dengan benar wanita dan hidup bahagia. 139 00:15:38,357 --> 00:15:40,163 Saya tidak punya siapa pun. 140 00:15:40,187 --> 00:15:41,197 Oke. 141 00:15:45,287 --> 00:15:48,697 Ngomong-ngomong, apa dia benar-benar rewel? 142 00:15:48,717 --> 00:15:50,887 Tidak. Dia sangat baik. 143 00:16:16,357 --> 00:16:18,357 Saya diberitahu tentang tempat itu. 144 00:16:18,457 --> 00:16:20,417 Kita harus mampir ke suatu tempat dulu. 145 00:16:22,817 --> 00:16:26,217 Saya tidak ingin ditarik keluar dengan cara ini terlepas dari jadwalku. 146 00:16:28,827 --> 00:16:32,057 Pakaian Anda memengaruhi penampilan pertama Anda kesan dan kredibilitas. 147 00:16:33,287 --> 00:16:36,433 Sekretarisku memilihkan jas untukmu. Masuk ke mobilku. 148 00:16:36,457 --> 00:16:38,293 Beritahu sekretarismu... 149 00:16:38,317 --> 00:16:40,363 untuk memilih satu untukmu, bukan untukku. 150 00:16:40,387 --> 00:16:42,423 Apakah Anda akan bersikap tidak kooperatif seperti ini? 151 00:16:42,447 --> 00:16:43,807 Tepati janjimu dulu. 152 00:16:44,417 --> 00:16:46,717 Kalau begitu aku akan mendengarkanmu. 153 00:16:49,017 --> 00:16:51,277 Kamu berjanji bahwa... 154 00:16:51,707 --> 00:16:57,807 jika saya menerima posisi itu, tidak ada yang akan menderita kerusakan. 155 00:16:58,977 --> 00:17:03,147 Dia bertemu istrimu lagi hari ini. 156 00:17:03,417 --> 00:17:07,133 Baik di kelas maupun di rumah sakit, 157 00:17:07,157 --> 00:17:10,457 tapi di taman yang tenang, sendirian. 158 00:17:11,387 --> 00:17:16,257 Jadi saya telah mengatur perayaan besok malam. 159 00:17:17,317 --> 00:17:18,863 Aku benci kejadian seperti itu. 160 00:17:18,887 --> 00:17:21,817 Dengan istri. Dan tentu saja, 161 00:17:22,067 --> 00:17:24,197 istriku akan menemaniku. 162 00:17:25,457 --> 00:17:29,037 Apakah ada yang lebih baik cara menghentikan rumor tersebut? 163 00:17:32,287 --> 00:17:33,537 Baiklah. 164 00:17:34,887 --> 00:17:36,157 Sampai jumpa di sana. 165 00:19:00,317 --> 00:19:03,363 Orang ini memainkan peran kunci dalam pengambilalihan kita... 166 00:19:03,387 --> 00:19:05,423 Rumah Sakit Universitas Hankuk... 167 00:19:05,447 --> 00:19:09,307 dan akan menjadi ketuanya Pusat Kanker Otak. 168 00:19:10,077 --> 00:19:13,017 Izinkan saya memperkenalkan Dr. Ji-gun Seo. 169 00:19:20,457 --> 00:19:23,387 Hai. Saya Ji Gun Seo. 170 00:19:24,187 --> 00:19:29,357 Hanya ada satu hal di dalamnya pikiranku sebelum aku beroperasi. 171 00:19:29,887 --> 00:19:35,127 'Pasien saya sedang dioperasi meja menaruh kepercayaan padaku. 172 00:19:35,417 --> 00:19:37,567 Jangan mengkhianati kepercayaan.' 173 00:19:41,257 --> 00:19:44,517 Saya tahu betapa basi kedengarannya bagi Anda. 174 00:19:45,007 --> 00:19:49,207 Namun, sikap seperti itu memang ada sebuah kenyamanan bagi pasienku... 175 00:19:49,417 --> 00:19:52,587 dan terkadang membuat keajaiban. 176 00:19:53,257 --> 00:19:58,097 Jadi aku akan melakukan tugasku yang terbaik adalah menjaga iman. 177 00:19:58,117 --> 00:20:01,023 Bekerja dengan Hankuk Univ. Pusat Kanker Otak Rumah Sakit, 178 00:20:01,047 --> 00:20:04,047 Saya akan mengembangkan lebih banyak lagi perawatan bedah dan medis. 179 00:20:04,067 --> 00:20:08,467 Saya berharap dukungan Anda untuk mencapai tujuan besar kita. 180 00:20:30,067 --> 00:20:32,973 Apakah ada sesuatu di sana? 181 00:20:32,997 --> 00:20:34,267 Tidak. 182 00:20:36,257 --> 00:20:38,163 Saya mengetahuinya. 183 00:20:38,187 --> 00:20:41,187 Penjahat selalu kembali ke TKP. 184 00:20:42,117 --> 00:20:43,417 Saya bukan penjahat. 185 00:20:44,157 --> 00:20:45,417 Ada pelanggan datang. 186 00:20:46,087 --> 00:20:48,457 Anda tidak bisa membodohi saya. Ikuti saya. 187 00:20:50,217 --> 00:20:51,333 Sam-bong. 188 00:20:51,357 --> 00:20:53,287 Sam-sook. Ada apa? 189 00:20:53,387 --> 00:20:57,163 Tidak tahu. Tiba-tiba dia merasa pusing dan merasakan sakit di perutnya. 190 00:20:57,187 --> 00:20:58,457 Apakah kamu makan makanan busuk? 191 00:20:58,687 --> 00:21:01,433 Hubungi 119. Tidak, bawakan saya kunci mobil. 192 00:21:01,457 --> 00:21:04,157 Tidak, tidak. 193 00:21:04,257 --> 00:21:07,417 Saya pikir saya akan baik-baik saja jika saya mengambilnya obat dan istirahat. 194 00:21:07,657 --> 00:21:10,987 Benar. Dia akan baik-baik saja setelah istirahat sejenak di rumah. 195 00:21:13,257 --> 00:21:15,163 Itu menyakitkan. 196 00:21:15,187 --> 00:21:17,317 Bu, bantu aku mengantarnya pulang. 197 00:21:17,417 --> 00:21:19,333 Oke. 198 00:21:19,357 --> 00:21:22,117 Apa yang kamu bicarakan? Bawa dia ke rumah sakit. 199 00:21:22,257 --> 00:21:26,217 Sudahlah. Ini adalah jenis penyakit wanita. 200 00:21:26,317 --> 00:21:29,217 Itu menyakitkan. 201 00:21:29,417 --> 00:21:32,387 Tapi... Bagaimana jika kondisinya semakin parah? 202 00:21:34,457 --> 00:21:37,687 Oh. Abalon. 203 00:21:43,087 --> 00:21:45,487 aku sekarat. 204 00:21:46,387 --> 00:21:49,037 Itu sudah cukup. Dia tidak mengikuti kita. 205 00:21:52,117 --> 00:21:53,263 Sook-nyo. 206 00:21:53,287 --> 00:21:55,777 Terima kasih, Sam-sook. Terima kasih, Mi-segera. 207 00:21:55,797 --> 00:21:57,703 Anda menyelamatkan hidup saya. 208 00:21:57,727 --> 00:21:59,927 Sekarang, beritahu kami. 209 00:22:00,387 --> 00:22:03,357 Siapa yang kamu berikan abalon mahal itu? 210 00:22:03,867 --> 00:22:06,257 Apa yang terjadi dengan pakaianmu? 211 00:22:06,957 --> 00:22:10,187 Noda makanan. Saya makan semua abalon. 212 00:22:12,177 --> 00:22:16,237 Ku. Mi-soon, menurutku itu rahasia. Biarkan berlalu. 213 00:22:16,357 --> 00:22:20,223 Aku akan minum kopi di kafe Sam-shik. 214 00:22:20,247 --> 00:22:23,177 - Hati-hati di jalan. - Oke. 215 00:22:23,997 --> 00:22:28,927 Tahukah kamu bahwa kamu punya banyak rahasia dariku baru-baru ini? 216 00:22:32,387 --> 00:22:37,993 Aku akan memberitahumu nanti ketika semuanya baik-baik saja. 217 00:22:38,017 --> 00:22:39,817 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 218 00:22:39,837 --> 00:22:41,037 Seon-hwa mengadakan pertunjukan balet. 219 00:22:41,387 --> 00:22:43,577 Oh benar. 220 00:22:44,217 --> 00:22:47,557 Tetap bersembunyi di lantai 2 sampai urusan waktu makan malam. 221 00:22:47,807 --> 00:22:49,913 Ayah tidak akan membiarkannya berlalu begitu saja. 222 00:22:49,937 --> 00:22:50,937 Oke. 223 00:22:51,417 --> 00:22:56,217 Pertimbangkan kembali untuk menerima Woo-ri. 224 00:22:56,317 --> 00:22:58,357 aku akan berangkat. 225 00:23:04,167 --> 00:23:09,137 Seseorang mempunyai anak yang tidak diinginkan... 226 00:23:09,317 --> 00:23:14,217 dan yang lainnya tidak dapat memiliki anak. 227 00:23:15,417 --> 00:23:17,457 Ibuku? 228 00:23:18,187 --> 00:23:21,187 Anda seharusnya memeriksa siapa dia. 229 00:23:24,077 --> 00:23:26,357 Jadi begitu. 230 00:23:26,957 --> 00:23:27,957 Oke. 231 00:23:29,667 --> 00:23:30,927 Hae-ryung. 232 00:23:36,907 --> 00:23:38,417 Mama. 233 00:23:40,597 --> 00:23:44,667 Tebak dari mana aku kembali. 234 00:23:45,557 --> 00:23:47,937 Aku bertemu ibu mertuamu. 235 00:23:47,957 --> 00:23:50,057 Mengapa? 236 00:23:55,457 --> 00:24:01,123 Saat aku membayangkan bagaimana kamu akan menyampaikannya padanya, 237 00:24:01,147 --> 00:24:06,977 Saya pikir Anda akan merasa tidak enak. 238 00:24:07,887 --> 00:24:11,957 Saya tidak bisa hanya duduk santai. 239 00:24:13,037 --> 00:24:15,907 Tapi tahukah Anda? 240 00:24:15,927 --> 00:24:20,967 Ibu mertuamu sudah mengetahuinya. 241 00:24:21,967 --> 00:24:27,097 Aku sangat berterima kasih dan kasihan padanya. 242 00:24:29,387 --> 00:24:32,217 Mengapa kamu menangis? 243 00:24:35,357 --> 00:24:41,233 Aku khawatir kamu mungkin melakukannya kehilangan dukungan padanya... 244 00:24:41,257 --> 00:24:47,423 karena tidak subur dan tidak mempunyai keturunan. 245 00:24:47,447 --> 00:24:52,547 Aku khawatir Hyun-ki akan meninggalkanmu. 246 00:24:56,287 --> 00:24:59,417 Saya minta maaf. 247 00:25:03,357 --> 00:25:06,437 Jangan. saya baik-baik saja. 248 00:25:09,227 --> 00:25:11,397 Tidak apa-apa meskipun Anda tidak punya anak. 249 00:25:11,667 --> 00:25:15,497 Anda diberkati dengan a ibu mertua yang baik... 250 00:25:16,017 --> 00:25:18,087 dan suami yang baik, bukan? 251 00:25:20,417 --> 00:25:25,017 Jangan merasa bersalah dan bersyukur saja. 252 00:25:25,927 --> 00:25:29,227 Biarkan alam mengambil jalannya. Oke? 253 00:25:40,697 --> 00:25:42,827 saya kembali. 254 00:25:43,997 --> 00:25:46,867 Nyonya Bong ada di sini. 255 00:25:47,157 --> 00:25:53,227 Dia mengetahui Hae-ryung tidak bisa punya bayi. 256 00:25:53,247 --> 00:25:55,223 Bagaimanapun, mereka harus mencari tahu. 257 00:25:55,247 --> 00:25:59,943 Jika aku jadi dia, aku akan menundukkan kepalaku karena malu. Tapi betapa beraninya. 258 00:25:59,967 --> 00:26:02,867 Tapi itu harus berakhir di sini. 259 00:26:02,887 --> 00:26:06,127 Bukan hanya mandul, tapi juga tidak setia? 260 00:26:06,147 --> 00:26:10,247 Apakah menurut Anda Anda harus melakukannya mempertahankan pernikahan ini? 261 00:26:10,267 --> 00:26:13,367 Saya pikir saya memberikan jawaban saya terakhir kali. 262 00:26:13,527 --> 00:26:17,507 Apa menurutmu tidak ada apa-apa? terjadi di antara keduanya? 263 00:26:19,037 --> 00:26:24,167 Dr. Seo akan pergi bersamaku sebagai mitra bisnis saya. 264 00:26:24,947 --> 00:26:27,877 Tepatnya, pada hari dia dilantik sebagai CEO... 265 00:26:27,897 --> 00:26:30,067 dari Pusat Kanker Otak, 266 00:26:30,647 --> 00:26:32,887 Saya akan dipromosikan sebagai direktur eksekutif. 267 00:26:33,277 --> 00:26:40,183 Jadi jangan katakan lagi tentang dia atau Hae-ryung. Biarkan saja. 268 00:26:40,207 --> 00:26:44,907 Anda bisa naik ke puncak bahkan tanpa dia. 269 00:26:46,417 --> 00:26:49,357 Aku akan membawanya pulang sekarang. 270 00:26:49,377 --> 00:26:54,873 Anda pasti telah melukai harga diri Anda cukup untuk kehilangan penilaian Anda. 271 00:26:54,897 --> 00:26:56,957 Pikirkan baik-baik... 272 00:26:57,317 --> 00:27:02,427 jika kamu benar-benar mempercayai istrimu atau Anda tidak bisa menyerah begitu saja. 273 00:27:19,317 --> 00:27:21,287 Astaga! 274 00:27:21,307 --> 00:27:25,277 - Jangan ikuti aku! - Astaga! 275 00:27:31,317 --> 00:27:33,357 Astaga... 276 00:28:25,617 --> 00:28:28,517 Ini Americano-mu. 277 00:28:30,167 --> 00:28:32,797 Na-mu, apakah istriku sudah makan siang? 278 00:28:33,317 --> 00:28:36,417 Tidak. Dia hanya minum secangkir kopi. 279 00:28:45,827 --> 00:28:47,127 Min-jeong. 280 00:28:48,457 --> 00:28:53,217 Sesuatu yang baik pasti sedang terjadi. Kamu tampak hebat. 281 00:28:53,357 --> 00:28:56,417 Saya tidak punya masalah suami atau anak. 282 00:28:57,117 --> 00:29:00,257 Jadi wajahku selalu bercahaya. 283 00:29:00,277 --> 00:29:04,047 Benar. Kamu juga tidak punya mertua. 284 00:29:04,887 --> 00:29:06,607 Aku iri padamu. 285 00:29:07,457 --> 00:29:11,447 Katakan pada saudaramu bahwa aku memang benar pulang kerja lebih awal hari ini. 286 00:29:16,387 --> 00:29:18,323 Apakah dia merasa tidak enak badan? 287 00:29:18,347 --> 00:29:22,013 Kemana kamu pergi? Duduk. 288 00:29:22,037 --> 00:29:25,137 Saya pikir saya bertindak terlalu jauh. 289 00:29:26,747 --> 00:29:28,917 Siapa yang kamu kejar? 290 00:29:28,937 --> 00:29:32,343 Apalagi Sam-bong, lihat Man-ho. 291 00:29:32,367 --> 00:29:36,297 Dia masih menyebabkan banyak masalah Mi-soon masih peduli padanya. 292 00:29:36,937 --> 00:29:40,107 Anda memanjakan istri Anda sejak awal. 293 00:29:40,127 --> 00:29:42,997 Dia baik hati dan berhati lembut. 294 00:29:43,217 --> 00:29:45,247 Itu hanya untuk satu minggu. 295 00:29:45,957 --> 00:29:47,993 Dan hidup Anda akan berubah. 296 00:29:48,017 --> 00:29:51,017 Tapi jika kamu menciumnya dalam waktu kurang dari 24 jam, 297 00:29:51,317 --> 00:29:54,423 bahkan aku akan mengabaikanmu. Kamu sangat membuat frustrasi. 298 00:29:54,447 --> 00:29:57,433 Mungkin Anda benar? Hanya satu minggu? 299 00:29:57,457 --> 00:29:59,117 Ya. 300 00:30:03,667 --> 00:30:07,007 Hai. Mengapa kamu membawanya keluar dengan gips di lenganmu? 301 00:30:07,457 --> 00:30:11,117 Apakah Man-ho ada di sana? 302 00:30:11,257 --> 00:30:14,317 Astaga? Tidak, dia tidak. 303 00:30:16,287 --> 00:30:20,387 Aku mengatakan ini sejak saat itu kamu seperti saudara perempuanku. 304 00:30:20,777 --> 00:30:22,777 Berpikirlah dengan bijak. 305 00:30:22,947 --> 00:30:25,987 Ini bukanlah akhir dari dunia, oke? 306 00:30:26,317 --> 00:30:30,393 Saat Anda hidup untuk bertemu dengan benar kawan dan buatlah awal yang baru... 307 00:30:30,417 --> 00:30:32,427 Sampai jumpa. 308 00:30:39,287 --> 00:30:42,617 Seperti berbicara dengan telinga tersayang. 309 00:30:48,837 --> 00:30:50,827 Apakah kamu lapar? 310 00:30:52,317 --> 00:30:56,597 Bersabarlah. aku akan memberimu susu ketika kita sampai di rumah. 311 00:30:59,557 --> 00:31:01,127 Hati-hati. 312 00:31:02,257 --> 00:31:04,387 Seon-hwa. 313 00:31:05,057 --> 00:31:09,257 Aku akan membelikanmu es krim. Rasa apa yang kamu inginkan? 314 00:31:09,357 --> 00:31:11,187 Seon-hwa sedang flu. Dia tidak boleh makan es krim. 315 00:31:11,207 --> 00:31:13,327 Tidak apa-apa. Ayo masuk. 316 00:31:14,747 --> 00:31:16,387 Man-ho. 317 00:31:22,357 --> 00:31:25,417 Kita perlu bicara. Ini tidak akan memakan waktu lama. 318 00:31:37,287 --> 00:31:38,457 saya sedang sibuk. 319 00:31:39,317 --> 00:31:40,717 Man-ho. 320 00:31:58,217 --> 00:32:00,363 Kamu membuatku takut. 321 00:32:00,387 --> 00:32:03,287 Aku ingin abalonku kembali. 322 00:32:03,767 --> 00:32:05,867 Sudah kubilang aku memakan semuanya. 323 00:32:22,357 --> 00:32:25,147 Aku makan semua abalonnya, oke? 324 00:32:25,797 --> 00:32:28,057 Jika kamu begitu marah, laporkan aku ke polisi. 325 00:32:28,457 --> 00:32:30,333 Apa? kamu... 326 00:32:30,357 --> 00:32:33,263 Apakah saya menjual bisnis Anda? 327 00:32:33,287 --> 00:32:37,093 Telah bekerja selama 33 tahun untuk gratis, aku ambil abalonnya. 328 00:32:37,117 --> 00:32:39,387 Dan Anda mengoceh tentang mereka, mengikutiku sepanjang hari. 329 00:32:39,517 --> 00:32:42,897 Aku muak mendengar abalon terkutuk! 330 00:32:43,417 --> 00:32:48,217 Tidakkah menurutmu dia sudah gila? 331 00:32:48,317 --> 00:32:50,163 Anda bertindak terlalu jauh. 332 00:32:50,187 --> 00:32:54,447 Benar. Ketika ada anak-anak, kamu merobek martabatnya. 333 00:33:02,387 --> 00:33:07,057 Kenapa kamu keluar sepanjang hari? Apa jika anak laki-laki itu masuk angin? 334 00:33:07,077 --> 00:33:09,047 Hari ini hangat. 335 00:33:09,067 --> 00:33:11,273 Mengulur waktu tidak mengubah apa pun. 336 00:33:11,297 --> 00:33:14,997 Darah kita mengalir di nadinya. 337 00:33:15,017 --> 00:33:17,023 Kami adalah keluarga besar. 338 00:33:17,047 --> 00:33:19,547 Kami akan membesarkan bayimu baiklah, jadi jangan khawatir. 339 00:33:22,387 --> 00:33:24,077 Masuklah, Ayah. 340 00:33:27,417 --> 00:33:29,423 Siapa itu? 341 00:33:29,447 --> 00:33:31,207 Ini Hyun Ki. 342 00:33:43,947 --> 00:33:45,277 Apa yang membawamu ke sini? 343 00:33:45,467 --> 00:33:47,497 Aku datang untuk mengantarmu pulang. 344 00:33:48,257 --> 00:33:50,293 Betapa manisnya kamu. 345 00:33:50,317 --> 00:33:52,133 Manis? 346 00:33:52,157 --> 00:33:55,197 Ini adalah pertama kalinya dia datang untuk membawanya pulang sendiri. 347 00:33:57,417 --> 00:34:00,653 Saya menyiapkan teh, bukan kopi. 348 00:34:00,677 --> 00:34:02,907 Terima kasih. 349 00:34:04,187 --> 00:34:06,333 Akan lebih baik jika Anda menelepon. 350 00:34:06,357 --> 00:34:09,057 Lalu aku bisa mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang. 351 00:34:09,077 --> 00:34:11,147 Tidak apa-apa. 352 00:34:11,167 --> 00:34:14,307 Anda dapat menghubungi mereka nanti. Benar, Hyun Ki? 353 00:34:14,587 --> 00:34:16,763 Ya. Saya akan sering datang. 354 00:34:16,787 --> 00:34:18,747 Bagus. 355 00:34:19,047 --> 00:34:21,983 Anda seorang wanita yang sudah menikah tetapi tinggal di sini terlalu lama. 356 00:34:22,007 --> 00:34:23,427 Pulang. Kamu menyusahkan. 357 00:34:23,447 --> 00:34:27,517 Ya, ayo berkemas. Dia datang ke sini keluar dari jadwal sibuknya. 358 00:34:30,047 --> 00:34:31,317 Oke. 359 00:34:45,127 --> 00:34:50,127 Terima kasih, Hyun Ki. saya tidak bisa cukup berterima kasih. 360 00:34:50,287 --> 00:34:53,357 Mengapa kamu begitu bersyukur? Anda berlebihan. 361 00:34:54,287 --> 00:34:58,387 Ibu, jangan terlalu berhati-hati. 362 00:34:58,937 --> 00:35:00,837 Oke. 363 00:35:00,857 --> 00:35:03,797 Udara malam terasa dingin. Masuk kembali. 364 00:35:04,317 --> 00:35:05,647 Sampai jumpa, Ayah. 365 00:35:05,667 --> 00:35:11,217 Oke. Menantu laki-lakiku yang berharga dan putriku, berhati-hatilah. 366 00:35:11,897 --> 00:35:14,127 Oke. Sampai jumpa lagi. 367 00:35:14,147 --> 00:35:16,047 - Sampai jumpa, Bu. - Selamat tinggal. 368 00:35:31,057 --> 00:35:32,417 Hati-hati di jalan. 369 00:35:47,317 --> 00:35:49,197 Bu, masuklah. 370 00:36:26,457 --> 00:36:29,307 Sepertinya Anda mendengarnya dari Ibu. 371 00:36:31,887 --> 00:36:33,957 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 372 00:36:33,977 --> 00:36:39,177 Apakah Anda bisa punya bayi atau tidak, aku tidak keberatan. 373 00:36:42,217 --> 00:36:47,417 Saya harus berterima kasih kepada dengar kamu berkata seperti itu, 374 00:36:50,157 --> 00:36:53,547 tapi memikirkan usahaku selama empat tahun terakhir, 375 00:36:56,457 --> 00:36:58,787 Aku merasa getir mendengarnya. 376 00:37:03,977 --> 00:37:06,917 Saat aku bertanya padamu apa yang tersisa di antara kita, 377 00:37:08,357 --> 00:37:10,127 kamu menjawab, 378 00:37:13,387 --> 00:37:14,947 "Kami adalah suami-istri." 379 00:37:17,227 --> 00:37:21,057 Bisakah kita hidup sebagai suami-istri sesuai dengan namanya? 380 00:37:21,937 --> 00:37:24,047 Jika kita bertahan dan menunggu, 381 00:37:25,957 --> 00:37:27,787 bisakah kita bahagia lagi? 382 00:37:29,947 --> 00:37:31,177 Akankah ada harapan? 383 00:37:31,297 --> 00:37:33,657 Ada banyak alasan bagi manusia dan istri untuk hidup bersama... 384 00:37:34,327 --> 00:37:36,527 selain yang sentimental seperti itu. 385 00:37:36,907 --> 00:37:39,767 Kewajiban kita terhadap orang tua, 386 00:37:40,417 --> 00:37:45,287 waktu kita bersama, kamu selalu berkata, 387 00:37:45,307 --> 00:37:47,567 mata publik. 388 00:37:47,767 --> 00:37:50,603 Ada banyak alasan. 389 00:37:50,627 --> 00:37:55,657 Perceraian tidak membawa hasil kamu kebahagiaan yang kamu inginkan. 390 00:37:56,387 --> 00:38:00,677 Sebaliknya, hal itu membawa kesedihan pada keluargamu. 391 00:38:03,217 --> 00:38:05,217 Berpikirlah sederhana. 392 00:38:06,027 --> 00:38:08,897 Bisakah kamu menyakiti ibumu dengan perceraianmu... 393 00:38:08,917 --> 00:38:11,973 padahal dia sudah kaget? 394 00:38:11,997 --> 00:38:15,663 Bisakah kamu meninggalkan ibuku sebagai seorang menantu perempuan yang tidak setia... 395 00:38:15,687 --> 00:38:18,947 saat dia memelukmu, mengetahui ketidaksuburan Anda? 396 00:38:23,317 --> 00:38:24,967 Anda memilih. 397 00:38:26,197 --> 00:38:28,127 Aku akan mengantarmu kembali jika kamu mau. 398 00:38:35,707 --> 00:38:39,807 Untuk ibuku yang patah hati karena aku, 399 00:38:41,217 --> 00:38:44,393 seperti yang kamu katakan, 400 00:38:44,417 --> 00:38:48,433 Aku tidak bisa menyakitinya lagi dengan perceraianku. 401 00:38:48,457 --> 00:38:53,257 Juga, untuk ibumu yang peduli padaku, 402 00:38:53,387 --> 00:39:00,087 Saya sebaiknya kembali dan menyelesaikan kesalahpahamannya. 403 00:39:04,157 --> 00:39:06,417 Namun, 404 00:39:07,257 --> 00:39:13,187 kamu bukan alasan aku kembali. 405 00:39:13,877 --> 00:39:16,237 Setidaknya untuk saat ini. 406 00:39:16,567 --> 00:39:18,507 Jika Anda tidak mempedulikannya, 407 00:39:19,937 --> 00:39:21,607 Saya akan kembali. 408 00:39:45,387 --> 00:39:48,287 Saya sangat penasaran. 409 00:39:48,417 --> 00:39:51,927 Kenapa kamu tiba-tiba memujanya? 410 00:39:51,947 --> 00:39:54,717 Kamu bahkan tidak menyadarinya dia sebagai cucumu. 411 00:39:55,187 --> 00:39:59,357 Saya merasa kasihan padanya. Kamu sangat berhati dingin. 412 00:40:00,457 --> 00:40:02,357 Ini Se-ri. 413 00:40:15,287 --> 00:40:18,217 Aku ingin memberitahumu sesuatu, jadi aku datang. 414 00:40:18,357 --> 00:40:21,257 Apakah Anda sudah mengambil keputusan? 415 00:40:23,287 --> 00:40:25,157 Ya, Ayah. 416 00:40:35,677 --> 00:40:40,877 Mi-soon, apakah kamu punya waktu sebentar? 417 00:40:50,807 --> 00:40:53,137 Bisakah kamu menggendongnya? 418 00:41:00,357 --> 00:41:02,417 Bagaimana rasanya? 419 00:41:03,187 --> 00:41:04,417 Apa? 420 00:41:04,657 --> 00:41:07,787 Bukan hanya sekedar menggendongnya... 421 00:41:08,317 --> 00:41:11,947 membuatmu merasa tidak nyaman atau benci? 422 00:41:17,087 --> 00:41:18,517 Bisakah kamu benar-benar... 423 00:41:20,507 --> 00:41:25,597 membesarkan Woo-ri seperti bagaimana kamu membesarkan anakmu sendiri? 424 00:41:29,357 --> 00:41:34,423 Saya tidak bisa berjanji saya bisa melakukan itu. 425 00:41:34,447 --> 00:41:39,707 Juga, jika kamu bertanya padaku apakah aku tidak akan membencinya, 426 00:41:40,877 --> 00:41:43,707 Saya tidak bisa menjawab dengan pasti. 427 00:41:46,387 --> 00:41:49,387 Tapi jangan khawatir. 428 00:41:49,407 --> 00:41:51,807 Apa yang bisa saya janjikan dengan pasti adalah... 429 00:41:52,407 --> 00:41:58,507 itu seluruh keluarga akan mengawasinya. 430 00:41:59,067 --> 00:42:00,807 Itu akan berhasil. 431 00:42:10,357 --> 00:42:16,427 Saya menulisnya tadi malam dan tulisan tanganku buruk sekali. 432 00:42:22,087 --> 00:42:26,693 Sejak dia dalam kandunganku, 433 00:42:26,717 --> 00:42:30,677 dia penurut dan anak yang baik. 434 00:42:30,927 --> 00:42:34,097 Untungnya, dia tidak mengejarku. 435 00:42:34,467 --> 00:42:39,697 Jadi jangan anggap dia sebagai anakku. 436 00:42:40,417 --> 00:42:47,117 Anggap saja dia sebagai anak yatim dan beri dia banyak cinta. 437 00:42:49,317 --> 00:42:55,387 Aku ingin segera pergi tapi Aku tidak bisa dengan tangan seperti ini. 438 00:42:58,157 --> 00:43:03,417 Saya akan pergi segera setelah saya mendapatkan tempat. 439 00:43:03,617 --> 00:43:05,357 Juga, 440 00:43:07,387 --> 00:43:12,287 Saya perlu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal pada Woo-ri. 441 00:43:15,087 --> 00:43:19,167 Aku tidak akan menangis tapi... 442 00:44:00,977 --> 00:44:03,107 saya kembali. 443 00:44:04,747 --> 00:44:08,747 Anda sepertinya sudah mati penyesalan atau refleksi diri. 444 00:44:09,357 --> 00:44:14,187 Bersembunyi di belakang suamimu, kamu sudah kembali? 445 00:44:15,257 --> 00:44:20,217 Aku tahu kamu benci melihatku sekarang, tapi... 446 00:44:22,257 --> 00:44:23,593 Aku akan berusaha memenangkan hatimu. 447 00:44:23,617 --> 00:44:25,107 Anda akan melakukannya? 448 00:44:27,217 --> 00:44:34,227 Baiklah. Mari kita lihat seberapa banyak Anda dapat mencoba. 449 00:44:45,117 --> 00:44:48,087 Lihatlah dirimu. 450 00:44:48,107 --> 00:44:50,667 Tidur saat matahari terbit dan tinggi. 451 00:44:50,887 --> 00:44:52,057 Apakah kamu tidak lapar? 452 00:44:52,417 --> 00:44:53,857 Saya. 453 00:44:57,187 --> 00:44:59,747 Bu, kamu baik-baik saja? 454 00:45:00,027 --> 00:45:02,267 Apa maksudmu? 455 00:45:02,677 --> 00:45:05,937 Saya mendengarnya dari Hae-ryung. 456 00:45:08,057 --> 00:45:13,217 Dia memberitahumu? Apa yang dia katakan? 457 00:45:13,357 --> 00:45:16,317 Apakah dia tampak menenangkan diri? 458 00:45:17,357 --> 00:45:20,277 Dia tidak menunjukkan perasaannya di hadapanku. 459 00:45:20,907 --> 00:45:24,037 Yang dia pedulikan hanyalah kamu. 460 00:45:24,807 --> 00:45:29,037 Kenapa dia sangat berbeda dariku? 461 00:45:32,117 --> 00:45:36,497 Itu salahku. Salahkan mimpinya. 462 00:45:39,117 --> 00:45:42,687 Tapi itu tentu saja hanya mimpi pembuahan. 463 00:45:44,907 --> 00:45:50,027 Siapa itu? Konsepsi siapa mimpi yang aku punya? 464 00:45:53,257 --> 00:45:54,947 Ada apa denganmu? 465 00:45:57,947 --> 00:45:59,597 Minumlah air. 466 00:46:05,587 --> 00:46:09,557 Syutingnya hari ini tapi kenapa sepi sekali? 467 00:46:10,187 --> 00:46:13,193 Biasanya, seharusnya begitu penuh sesak di pintu masuk. 468 00:46:13,217 --> 00:46:14,507 Mungkin ini sudah berakhir? 469 00:46:16,317 --> 00:46:18,163 Apakah perutmu sakit? 470 00:46:18,187 --> 00:46:19,433 Ayo kembali. 471 00:46:19,457 --> 00:46:21,357 Sam-bong! Itu dia! 472 00:46:21,377 --> 00:46:23,517 - Siapa? - Anak laki-laki itu. 473 00:46:24,267 --> 00:46:26,207 Brengsek itu. 474 00:46:26,227 --> 00:46:29,157 Oh, itu dia. Ini adalah pemilik Rumah Bahagia. 475 00:46:29,387 --> 00:46:30,507 Oh, benarkah? 476 00:46:31,417 --> 00:46:35,233 Hai. Saya Sung-joon Kim, PD Temukan yang Terbaik. 477 00:46:35,257 --> 00:46:37,363 Hai. Dengan baik? 478 00:46:37,387 --> 00:46:40,293 Kami harus segera menegosiasikan tempat. 479 00:46:40,317 --> 00:46:43,417 Dia menilai Happy Home sebagai nomor satu di blognya. 480 00:46:43,677 --> 00:46:47,087 Bisakah kami memotret restoran Anda setelah kami mencicipi makananmu? 481 00:46:56,227 --> 00:46:59,197 Itu mengejutkan. Jadi kamu apakah seorang blogger yang kuat? 482 00:46:59,357 --> 00:47:00,433 Ya. 483 00:47:00,457 --> 00:47:04,187 Apa yang Anda tulis itu syuting dibatalkan? 484 00:47:05,317 --> 00:47:08,157 “Mereka menggunakan daging beku begitu kurang juicy, keras, 485 00:47:08,257 --> 00:47:10,457 dan berbau seperti kacang saat dicairkan." 486 00:47:10,787 --> 00:47:13,817 Ah, benarkah! 487 00:47:13,837 --> 00:47:20,677 Itu sebabnya Jang bisa menjual makanannya dengan diskon 30%. 488 00:47:22,047 --> 00:47:23,307 Sam-bong. 489 00:47:23,587 --> 00:47:27,167 Sejak kapan dia menjadi orang yang pandai bicara? 490 00:47:29,387 --> 00:47:30,907 Dia adalah. 491 00:47:38,977 --> 00:47:41,577 Saat aku mengira begitu Putra Paman Sam-shik, 492 00:47:41,987 --> 00:47:44,207 kamu terlihat sangat menggemaskan. 493 00:47:47,417 --> 00:47:51,127 Bolehkah aku menerimamu sebagai milikku anak dengan sepenuh hati? 494 00:47:59,847 --> 00:48:01,207 Ayah. 495 00:48:04,157 --> 00:48:05,187 Mengapa. 496 00:48:07,747 --> 00:48:10,017 Apakah kamu menyesal? 497 00:48:12,077 --> 00:48:15,177 Jangan khawatir tentang merawatnya. 498 00:48:15,197 --> 00:48:16,187 Sook-nyo dan aku... 499 00:48:16,207 --> 00:48:20,957 Tidak apa-apa. Saya akan berhati-hati tentang dia saat aku senggang. 500 00:48:22,037 --> 00:48:25,667 Aku harus mencoba untuk terikat padanya... 501 00:48:25,687 --> 00:48:29,627 untuk benar-benar menerima dia sebagai anakku. 502 00:48:29,857 --> 00:48:31,157 Bagus. 503 00:48:31,457 --> 00:48:33,433 Ayah. 504 00:48:33,457 --> 00:48:39,193 Tolong jangan pilih dia daripada putriku. 505 00:48:39,217 --> 00:48:42,127 Jika kamu melakukannya, aku akan sangat marah. 506 00:48:43,417 --> 00:48:46,233 Tentu saja saya tidak akan melakukannya. 507 00:48:46,257 --> 00:48:48,417 Oh benar. Mi-segera. 508 00:48:48,597 --> 00:48:52,657 Happy Home akhirnya akan tayang di TV. 509 00:48:54,187 --> 00:48:55,457 Benar-benar? 510 00:48:55,477 --> 00:48:59,647 Mie BBS Terbakar kita dikembangkan akan melihat cahaya. 511 00:49:02,217 --> 00:49:04,527 Saya sangat bersemangat! 512 00:49:15,417 --> 00:49:18,093 Apa selera makananmu? 513 00:49:18,117 --> 00:49:21,057 Apakah kamu membuatnya pedas? Asin? Hambar? 514 00:49:21,187 --> 00:49:23,217 Lezat? 515 00:49:53,417 --> 00:49:55,827 Sangat sulit untuk makan. 516 00:50:24,867 --> 00:50:25,867 Ya. 517 00:50:25,887 --> 00:50:28,887 Sekretaris saya akan menjemput Anda jam enam. Bersiap. 518 00:50:29,317 --> 00:50:33,287 Saya pikir saya tidak bisa datang. Ibu tamu undangan pulang hari ini. 519 00:50:34,417 --> 00:50:38,957 Saya akan berbicara dengannya. Tepat waktu. Ini adalah peristiwa penting. 520 00:50:40,787 --> 00:50:42,317 Oke. 521 00:51:29,457 --> 00:51:30,717 Ya. 522 00:51:30,737 --> 00:51:34,807 Sayang, aku sedang menonton film horor film dan aku sangat takut. 523 00:51:35,387 --> 00:51:39,457 Anda mudah ketakutan. Mengapa menonton film horor? 524 00:51:45,117 --> 00:51:49,223 Anda bukan anak kecil. Jangan hati-hatilah jika kamu takut. 525 00:51:49,247 --> 00:51:51,177 saya sedang sibuk. Menggantung. 526 00:51:52,417 --> 00:51:54,457 Saya tidak yakin apakah yang saya lakukan benar. 527 00:51:56,287 --> 00:51:57,757 Berbaring saja. 528 00:52:02,187 --> 00:52:04,037 Saya sangat khawatir. 529 00:52:07,597 --> 00:52:09,127 Apa yang sedang kamu lakukan? 530 00:52:09,387 --> 00:52:11,357 Kami ada syuting besok. 531 00:52:11,457 --> 00:52:13,937 Ini agar terlihat bagus di TV. 532 00:52:16,187 --> 00:52:19,517 Bahkan Sam-bong? Ya ampun. 533 00:52:20,027 --> 00:52:22,997 Apa sepatu kets di pintu masuk? 534 00:52:23,017 --> 00:52:26,987 Oh. Kami membelinya untuk masing-masing dari kami dalam perjalanan pulang. 535 00:52:27,197 --> 00:52:29,003 Kami juga akan membeli milikmu... 536 00:52:29,027 --> 00:52:31,487 tapi tidak ada yang tahu ukuranmu. 537 00:52:32,107 --> 00:52:34,237 Seolah-olah kamu pernah membelikanku sesuatu. 538 00:52:34,837 --> 00:52:36,713 Sudahlah. 539 00:52:36,737 --> 00:52:40,997 Persahabatan Anda saudara kandung sangat mengesankan. 540 00:52:46,217 --> 00:52:48,757 Saya pikir topeng Shrek-nya lembar lebih baik dari milikku. 541 00:52:49,387 --> 00:52:50,617 Sam-bong, apakah kamu tidur? 542 00:52:55,357 --> 00:52:58,527 Orang-orang yang egois. 543 00:53:27,357 --> 00:53:29,637 Aku akan segera menyajikan supmu. 544 00:53:40,287 --> 00:53:43,387 Menaruh banyak hidangan meja bukanlah segalanya. 545 00:53:43,907 --> 00:53:46,967 Tidak ada makanan yang menggugah selera. 546 00:53:52,077 --> 00:53:54,307 Apakah kamu tidak akan bersiap-siap? 547 00:53:54,417 --> 00:53:57,657 Hyun-ki menelepon dan mengatakannya adalah peristiwa penting. 548 00:53:59,787 --> 00:54:01,933 Saya. Saya hanya perlu mengganti pakaian saya. 549 00:54:01,957 --> 00:54:04,257 Yang, pilihkan gaun untuknya. 550 00:54:29,967 --> 00:54:31,207 Ya, Bu. 551 00:54:31,417 --> 00:54:34,387 Aku ingin kamu pergi menontonnya. 552 00:54:36,417 --> 00:54:41,087 Anda dapat segera meninggalkan rumah sakit. Tapi belum berhasil. 553 00:54:41,847 --> 00:54:45,977 Jadi, Anda memiliki pelantikan perayaan hari ini? 554 00:54:47,157 --> 00:54:50,417 Saya ingin hadir jika saya baik-baik saja. 555 00:54:52,247 --> 00:54:53,697 Bisa aja. 556 00:54:53,717 --> 00:54:55,947 Jangan mempersulit orang lain. 557 00:54:56,417 --> 00:54:59,363 Aku belum menjadi orang tua yang tidak berguna. 558 00:54:59,387 --> 00:55:03,057 Dan hati-hati terhadap tekanan darah tinggi. 559 00:55:06,857 --> 00:55:08,257 Hai. 560 00:55:08,897 --> 00:55:10,547 Hai. Selamat atas kesembuhan Anda yang cepat. 561 00:55:10,567 --> 00:55:13,233 Saya tahu Anda akan bangkit dari ranjang sakit. 562 00:55:13,257 --> 00:55:14,363 Apakah kamu? 563 00:55:14,387 --> 00:55:16,417 Tentu saja. 564 00:55:18,157 --> 00:55:20,317 Masuk. 565 00:55:23,257 --> 00:55:24,717 Pegang dia. 566 00:55:27,357 --> 00:55:32,417 Ayah, ini juga sedikit drastis untuk ucapan selamat datang. 567 00:55:32,877 --> 00:55:35,007 Lepaskan aku. Mari kita bicara. 568 00:55:35,737 --> 00:55:37,907 Apa yang sedang kamu lakukan? 569 00:55:41,317 --> 00:55:43,333 Ayah. 570 00:55:43,357 --> 00:55:45,333 Bagaimana Anda berperilaku... 571 00:55:45,357 --> 00:55:48,417 itu karyawanmu meminta pembebasanmu, ya? 572 00:55:48,627 --> 00:55:51,333 Ji-gun, tolong hentikan dia. 573 00:55:51,357 --> 00:55:54,757 Rupanya, Anda pasti melakukan kesalahan. Permisi kalau begitu. 574 00:55:56,357 --> 00:55:59,257 Ji-gun, Ji-gun! 575 00:56:08,157 --> 00:56:12,387 [Kanker Otak Rumah Sakit Universitas Hankuk Upacara Pusat CEO Dr.Seo] 576 00:56:24,357 --> 00:56:26,257 Tidak bisakah kamu tersenyum secara alami? 577 00:56:28,137 --> 00:56:30,417 Saya seorang dokter, bukan aktor. 578 00:56:30,977 --> 00:56:34,077 Setidaknya kita harus melakukannya ini untuk menghilangkan rumor. 579 00:56:34,097 --> 00:56:38,137 Saya lebih takut orang mungkin melakukannya pikir kamu dan aku sedang berkencan. 580 00:56:38,467 --> 00:56:41,667 Tolong jaga jarak ya? 581 00:56:55,927 --> 00:56:57,957 Maaf saya terlambat. 582 00:56:57,977 --> 00:57:00,077 Selamat datang. 583 00:57:00,177 --> 00:57:01,957 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepadanya. 584 00:57:02,447 --> 00:57:06,707 Ini Dr. Ji-gun Seo, CEO dari Pusat Kanker Otak HUH. 585 00:57:10,187 --> 00:57:13,117 Hai, Guru. 586 00:57:14,177 --> 00:57:16,597 Apakah kamu tidak akan mengucapkan selamat padanya? 587 00:57:19,357 --> 00:57:23,323 Selamat. 588 00:57:23,347 --> 00:57:25,177 Terima kasih. 589 00:57:26,417 --> 00:57:28,857 Mari kita ambil sesuatu untuk dimakan. 590 00:57:37,977 --> 00:57:39,917 Dr Ji-gun Seo? 591 00:57:42,937 --> 00:57:45,977 Saya Young-eun Yi, sekretaris Nona Jang. 592 00:57:49,217 --> 00:57:52,293 Dia mengirimku untuk mengucapkan terima kasih untukmu yang sukses... 593 00:57:52,317 --> 00:57:55,387 operasi pada Yoon-ho. 594 00:58:13,187 --> 00:58:15,187 Terima kasih. 595 00:58:20,387 --> 00:58:23,433 Kenapa aku ingin tahu kabarmu hubungan dengan Tuan Yu? 596 00:58:23,457 --> 00:58:28,057 Karena kamu pasti penasaran tentang kehidupan istrinya. 597 00:58:28,317 --> 00:58:30,003 Apa maksudmu? 598 00:58:30,027 --> 00:58:31,857 Dengan baik. 599 00:58:31,877 --> 00:58:34,147 Apa yang kamu lakukan di sini? 600 00:58:37,257 --> 00:58:42,217 Tenang saja. Saya memberi tahu Dr. Seo tentang hubungan kita. 601 00:58:43,357 --> 00:58:48,357 Bahwa saya sekretaris Nona Jang dan teman lamamu. 602 00:58:50,257 --> 00:58:53,257 Bisakah kita bicara sebentar? 603 00:58:54,387 --> 00:58:57,057 Setelah aku menyapa istrimu. 604 00:58:57,077 --> 00:58:59,307 Tolong keluar. 605 00:59:03,357 --> 00:59:07,117 Senang berbicara dengan Anda. 606 00:59:18,387 --> 00:59:23,257 Apa yang membuat Dr. Seo mengubah sikapnya keberatan menerima posisi itu? 607 00:59:23,387 --> 00:59:25,417 Itu adalah kemampuan Tuan Yu. 608 00:59:25,957 --> 00:59:27,987 Nah, sekarang dia direktur eksekutif, kan? 609 00:59:28,257 --> 00:59:30,357 Selamat, Ny. Yu. 610 00:59:32,387 --> 00:59:36,157 Saya menemukan yang bertenaga tinggi pekerjaan dan akan sibuk. 611 00:59:36,317 --> 00:59:39,287 Bagus untukmu. Selamat! 612 00:59:41,357 --> 00:59:44,433 Bagus untukku, ya? 613 00:59:44,457 --> 00:59:46,227 Semuanya akan baik-baik saja. 614 00:59:46,667 --> 00:59:49,537 Kamu mengalami kesulitan karena aku, 615 00:59:49,557 --> 00:59:54,457 tapi semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir. 616 01:00:09,007 --> 01:00:13,013 Kenapa aku ingin tahu kabarmu hubungan dengan Tuan Yu? 617 01:00:13,037 --> 01:00:17,867 Karena kamu pasti penasaran tentang kehidupan istrinya. 618 01:00:17,887 --> 01:00:22,127 Jika Anda ingin tahu, ikuti saya. 619 01:00:23,217 --> 01:00:25,087 Leluconmu terlalu berlebihan. 620 01:00:25,107 --> 01:00:27,247 Ini bukan sebuah lelucon. 621 01:00:27,487 --> 01:00:31,687 Ini hari yang baik untukmu. Tentu saja aku harus mengucapkan selamat. 622 01:00:32,107 --> 01:00:34,103 Berhenti. 623 01:00:34,127 --> 01:00:35,863 Jika Anda melangkah lebih jauh, saya akan sangat marah. 624 01:00:35,887 --> 01:00:40,817 Bagaimana rasanya melihat seorang pria terlibat skandal dengan istrimu? 625 01:00:42,317 --> 01:00:45,357 Merasakan hal yang sama sepertimu sekarang, 626 01:00:45,907 --> 01:00:49,177 Saya telah berada di dekat Anda selama lima tahun. 627 01:00:49,417 --> 01:00:54,713 Mungkin lebih dari lima tahun. 628 01:00:54,737 --> 01:00:59,967 Sejak saat Hae-ryung muncul dalam hidupmu. 629 01:01:01,187 --> 01:01:03,223 Aku tidak memaksakan cintamu. 630 01:01:03,247 --> 01:01:05,013 Itu benar. 631 01:01:05,037 --> 01:01:08,097 Selalu aku yang menginginkanmu terlebih dahulu. 632 01:01:08,217 --> 01:01:11,153 Aku tidak melakukan apa pun padamu tidak suka tidak kehilanganmu, 633 01:01:11,177 --> 01:01:15,107 dan aku mendapatkan apa yang kamu punya dibutuhkan sebelum Anda bertanya. 634 01:01:15,357 --> 01:01:19,827 Seperti hewan peliharaan yang cukup jinak. 635 01:01:23,217 --> 01:01:24,417 Lalu aku ditinggalkan. 636 01:01:24,607 --> 01:01:25,607 Young-eun. 637 01:01:25,727 --> 01:01:30,857 Saya akan melanjutkannya mendengarkanmu seperti yang kulakukan, 638 01:01:31,357 --> 01:01:33,337 tapi sekarang tidak lagi. 639 01:01:35,977 --> 01:01:40,877 Jika aku tidak bisa mendampingimu samping, begitu pula istrimu. 640 01:01:40,897 --> 01:01:43,367 Saya datang untuk mengatakannya. 641 01:01:46,357 --> 01:01:49,457 Kamu adalah gadis yang cerdas. Mengapa kamu bertindak bodoh? 642 01:01:49,477 --> 01:01:51,887 Tidak bisakah kamu melihat ini saja membuatku jatuh cinta? 643 01:01:53,217 --> 01:01:54,797 Tidak. 644 01:01:55,057 --> 01:01:59,087 Aku menjadi membosankan setelah kamu meninggalkanku... 645 01:01:59,277 --> 01:02:02,417 karena menurutku hanya ini. 646 01:02:02,617 --> 01:02:07,847 'Aku merindukannya. Aku menginginkannya.' 647 01:03:26,287 --> 01:03:28,293 saya bertanya. Apa yang sedang kamu lakukan? 648 01:03:28,317 --> 01:03:30,293 Apakah menurut Anda hubungan Anda murni? 649 01:03:30,317 --> 01:03:33,357 Saya belajar bahwa Anda tidak seharusnya melakukannya sampah ketulusan orang lain. 650 01:03:33,457 --> 01:03:36,133 Ketika kamu bahkan tidak bisa lindungi anakmu sendiri, 651 01:03:36,157 --> 01:03:38,163 beraninya kamu mengangkat kepalamu tinggi-tinggi! 652 01:03:38,187 --> 01:03:40,457 Tidak bisa menyebut cucu sebagai cucu. 653 01:03:40,897 --> 01:03:42,387 Mengapa Woo-ri adalah cucunya? 654 01:03:43,057 --> 01:03:44,317 Fakta bahwa Anda menantu perempuan terlibat... 655 01:03:44,417 --> 01:03:47,133 dalam skandal dengan keluargaku anggota sangat menyinggung. 656 01:03:47,157 --> 01:03:49,193 Anda seharusnya memilih pria biasa. 657 01:03:49,217 --> 01:03:50,457 Mengapa kamu tidak menunjukkan siapa dirimu? 658 01:03:50,697 --> 01:03:52,027 Apa itu? 659 01:03:52,047 --> 01:03:57,047 Saya pikir sebaiknya Anda pergi kembali ke rumah bersama istrimu.